-
1 задний ход
задний ход м. Fahrt f achteraus; авто. Hintereinstieg m; Rückfahrt f; суд. Rückwärtsfahrt f; авто. Rückwärtsgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задний ход
-
2 задний ход
задний ходרֶווֶרס ז'; הִילוּך אֲחוֹרִי ז'* * *גבגיבוי חיזוק מסעד -
3 задний ход
reverse имя существительное: -
4 задний ход
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задний ход
-
5 задний ход
-
6 задний ход
-
7 задний ход
Русско-английский новый политехнический словарь > задний ход
-
8 задний ход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний ход
-
9 задний ход
-
10 задний ход
-
11 задний ход
1) General subject: back door, back-draught, backing, reverse2) Aviation: reverse motion3) Naval: back draught (двигателя), backward running, sternway4) Military: (лафета) rear bogie5) Engineering: astern direction, back action, rear bogie, reverse direction travel, reverse running, reverse travel, reversing6) Chemistry: backup7) Railway term: astern running, backdraught (двигателя), moving back, rearward, running backward8) Automobile industry: back draft (двигателя), back run, back running, backing run, backward motion, return motion9) Forestry: return10) Oil: back motion, back-draft, backward stroke11) Fishery: back astern, drop astern12) Mechanics: trailing side13) Oilfield: astern going (судна), backward going (судна)14) Robots: reversal15) Arms production: back part16) General subject: reverse (о движении машины)17) Makarov: back stroke (поршня, ползуна), backward movement, retracting stroke, return movement, return stroke, reverse gear, reverse movement -
12 задний ход!
2) Fishery: go astern! -
13 задний ход
-
14 задний ход
-
15 задний ход
adj1) Av. Rückwärtslauf2) navy. Achteraus-Fahrt, Achterfahren3) milit. Fahrt achteraus, Rücklauf4) eng. (http://www.sifa4x4.com/sites/default/files/images/Boite%20de%20Vitesses%20.pdf) R.-Gang, Rückfahrt5) railw. Rückzug6) auto. Hintereinstieg, Rückgang, Rückwärtsbewegung, Rückwärtsgang (R)7) Austrian. Retonrgang8) nav. Rückwärtsschlagen (машины) -
16 задний ход
Rück(wärts)gang m, Rückgang m, Rücklauf m, Rückwärtsbewegung f, R-Gang m -
17 задний ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задний ход
-
18 задний ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задний ход
-
19 задний ход
reverse; back(ing) run, back(ward) running; backing -
20 задний ход
( о ходе) marcha à ré
См. также в других словарях:
ЗАДНИЙ ХОД — (Pooping, backing, heaving astern) у винтового судна может быть достигнут двояко: вращением гребного винта в обратную сторону или поворотом лопастей винта. Последний способ применяется редко и то лишь на небольших судах, снабженных нереверсивным… … Морской словарь
задний ход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing … Справочник технического переводчика
задний ход (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back draft … Справочник технического переводчика
задний ход (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backward stroke … Справочник технического переводчика
Задний ход — ЗАДНІЙ ХОДЪ винтового судна м. б. достигнутъ двояко: вращеніемъ гребн. винта въ обрат. сторону или поворотомъ лопастей винта. Послѣд. способъ, вслѣдствіе сложности и ненадежности конструкціи, примѣняется рѣдко, и то лишь на небол. судахъ,… … Военная энциклопедия
Давать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
имеющий задний ход — имеющий обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы имеющий обратный ход EN reversiblereversing … Справочник технического переводчика
дававший задний ход — прил., кол во синонимов: 12 • бивший отбой (15) • отказывавшийся от данного уже согласия (4) • … Словарь синонимов
давший задний ход — прил., кол во синонимов: 8 • забивший отбой (16) • отказавшийся от своих слов (10) • … Словарь синонимов
давать задний ход — уходить в кусты, идти на попятный двор, идти на попятный, бить отбой, отказываться от своих слов, идти на попятную, отпираться от своих слов, отступаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
